KEUNIKAN KAEDAH PENULISAN FIQAH ALAM MELAYU: PENGENALAN TERHADAP MANUSKRIP TANBĪH AL-ʿĀMIL FĪ TAḤQĪQ AL-KALĀM FĪ AL-NAWĀFIL


Date Published : 31 December 2025

Contributors

Mohd Syahmie Mat Bakri

Author

Syed Salim Syed Shamsuddin

Author

Mohd Anuar Mamat

Author

Keywords

fiqh turath manuscript codicology mazhab Syafie manuskrip Kodiokologi

Proceeding

Track

Article

License

Copyright (c) 2025 Mohd Syahmie Mat Bakri; Syed Salim Syed Shamsuddin; Mohd Anuar Mamat;

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Abstract

A considerable number of works and manuscripts produced by the Islamic scholars of the Nusantara remain undiscovered, and most of them still exist in their original handwritten form. Upon closer examination, it becomes evident that the ulama of Tanah Jawi employed various methods and styles of authorship, producing works that reflected the local culture and the socio-historical context of their time. Therefore, this article focuses on one fiqh (Islamic jurisprudence) manuscript by a Malay scholar that has received relatively little scholarly attention, entitled Tanbīh al-ʿĀmil fī Taḥqīq al-Kalām fī al-Nawāfil. This study adopts a qualitative research approach based on library research. The primary manuscript examined is the copy numbered MSS 4152 (A), which is preserved at the National Library of Malaysia (PNM). In general, this manuscript discusses fiqh rulings related to acts of worship (ibadat), particularly elaborating on sunnah prayers, as well as other aspects of ibadah more broadly. The objectives of this study are to identify the physical features and codicology of the manuscript and to briefly analyze the sunnah prayers discussed in the text Tanbīh al-ʿĀmil fī Taḥqīq al-Kalām fī al-Nawāfil. The findings reveal that only one prior study has been conducted on this manuscript, which primarily focused on its linguistic and literary aspects. This manuscript is among the works that hold great potential for further development, however, there remain significant gaps in the execution of comprehensive research efforts concerning it.

Terdapat sejumlah besar hasil karya dan manuskrip ulama Nusantara yang belum ditemui dan kebanyakannya masih berada dalam bentuk tulisan tangan yang asal. Jika diteliti secara lebih terperinci, pelbagai bentuk variasi kaedah pengarangan ulama Tanah Jawi dalam menghasilkan karya bertulis berdasarkan budaya setempat dan situasi semasa ketika di zamannya. Justeru itu, artikel ini menumpukan kepada salah satu manuskrip fiqah ulama Melayu yang masih kurang diberi perhatian oleh para pengkaji dan penyelidik yang berjudul Tanbīh al-ʿĀmil fī Taḥqīq al-Kalām fī al-Nawāfil dengan berpandukan penyelidikan kualitatif berdasarkan kajian perpustakaan. Salinan manuksrip yang dijadikan objek kajian utama ialah salinan yang bernombor MSS 4152(A) Perpustakaan Negara Malaysia (PNM). Secara umumnya, manuskrip ini membicarakan hukum-hakam fiqah bahagian ibadat, menyentuh perbahasan berkaitan dengan ibadat solat sunat secara khusus dan perkara-perkara ibadat yang lain secara umum. Objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti keadaan rupa bentuk fizikal beserta kodikologi manuskrip dan menganalisis secara ringkas solat-solat sunat yang dibincangkan dalam teks Tanbīh al-‘Āmil fī Tahqīq al-Kalām fī al-Nawāfil. Dapatan kajian mendapati, bahawa hanya terdapat satu kajian sahaja yang telah dilakukan ke atas manuskrip Tanbīh al-‘Āmil fī Tahqīq al-Kalām fī al-Nawāfil yang mana hanya lebih tertumpu kepada kajian kesusteraan bahasa sahaja. Manuskrip ini merupakan antara karya yang mempunyai potensi besar untuk dikembangkan namun masih terdapat kelompongan yang ketara di dalam perlaksanaan tugas-tugas penyelidikan.

References

Aboe Bakar, Budiman, Adnan, Zainal, & Syarifah. (1985). Kamus Aceh–Indonesia (Vol. 2, p. 768). Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Awang Sariyan. (2019). Sumbangan manuskrip Melayu lama kepada peradaban bangsa [Conference presentation slides]. Persidangan Antarabangsa Manuskrip Melayu Lama, Perpustakaan Negara Malaysia.
Awang Sariyan, & Abdul Rasid Jamian. (2020). Sumbangan manuskrip Melayu lama kepada peradaban bangsa. Pendeta: Journal of Malay Language, Education and Literature, 11(2), 1–3.
Jamalluddin Hashim. (2009). Metode penulisan fiqh oleh Nur al-Din al-Raniri dalam Kitab al-Sirat al-Mustaqim. Jurnal Syariah, 17(2).
Norziati Mohd Rosman. (2024). Rengkahan jawi: Sejarah perusahaan kitab abad ke-9 (p. 9). Akademi Jawi Malaysia.
Ridwan Arif. (2020). Syekh ʿAbd al-Raʾūf al-Fansūrī: Rekonsiliasi tasawuf dan syariat abad ke-17 di Nusantara (p. 34). Kompas Media Nusantara.
Siti Halimah. (2004). Analisis terjemahan Abdurrauf Singkel dalam Kitab Tanbīh al-ʿĀmil fī Taḥqīq al-Kalām fī al-Nawāfil [Master’s thesis]. UIN Syarif Hidayatullah.
Siti Haliza Yusop. (2015, October 27). 4,600 manuskrip tulisan Jawi belum dikaji. Berita Harian. https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2015/10/92276/4600-manuskrip-tulisan-jawi-belum-dikaji
Syed Salim, Farid Wajdi, & Aizuddin. (2020). Kaedah berinteraksi dengan teks turath mazhab Syafie: Aplikasi terhadap hukum kenajizan khinzir. In INSLA e-Proceedings (p. 250). Universiti Sains Islam Malaysia.
Syed Salim, Farid Wajdi, Abdul Karim, & Faisal. (2020). Kitab turath fiqh Syafie Jawi sebagai medium penyampaian ilmu fardu ain di Malaysia: Analisis metodologi penulisan Kitab Hidayat al-Sibyan fī Maʿrifat al-Islām wa al-Īmān. In E-Proceedings Seminar Antarabangsa Islam dan Sains (pp. 754–757). Universiti Sains Islam Malaysia.
Tanbīh al-ʿĀmil fī Taḥqīq al-Kalām fī al-Nawāfil. (n.d.). MSS 4152 (A). Perpustakaan Negara Malaysia.
Wan Ahmad Fauzi. (2019). Naratif Alam Melayu: Amanah watan, pemacu peradaban. Kesedaran Melayu dan Islam.

Downloads

How to Cite

Mohd Syahmie Mat Bakri, M. S. M. B., Syed Salim Syed Shamsuddin, S. S. S. S., & Mohd Anuar Mamat, M. A. M. (2025). KEUNIKAN KAEDAH PENULISAN FIQAH ALAM MELAYU: PENGENALAN TERHADAP MANUSKRIP TANBĪH AL-ʿĀMIL FĪ TAḤQĪQ AL-KALĀM FĪ AL-NAWĀFIL. International Conference on Syariah, Law and Science (CFORSJ I-CONF) - CFORSJ Procedia, 3(1), 557-568. https://alnadwah.usim.edu.my/cforsjprocedia/paper/view/223