PENGUASAAN BAHASA ARAB DAN KITAB TURATH SEBAGAI KOMPETENSI TERAS PEGUAM SYARIE MASA KINI

Mastery of the Arabic language and proficiency in understanding turath texts constitute foundational elements that shape the professional competency and scholarly authority of the syarie legal profession. This study examines the importance of these two aspects as epistemic pillars that support the ability of syarie lawyers to comprehend, argue, and interpret legal rulings based on authentic Islamic sources. Using a library research method, this analysis explores a wide range of classical and contemporary sources, including Shāfiʿī fiqh texts, works of uṣūl al-fiqh, academic articles, judicial institutional reports, and syarie legal training documents. The findings indicate that although awareness of the necessity to master Arabic and turath has been increasing, the actual level of competency remains moderate due to time constraints, limited modern learning tools, and instructional approaches that are not oriented towards practical application. Accordingly, this study proposes the development of a syarie legal training curriculum that integrates Arabic, turath knowledge, and digital technology in a comprehensive manner to strengthen the competency of contemporary syarie lawyers. The implications of this study affirm that mastery of these two knowledge components is not merely an academic value-added skill, but a strategic necessity to ensure professionalism, credibility, and continuity of the Islamic scholarly tradition within the national Syariah legal system.

Penguasaan Bahasa Arab dan kemahiran memahami kitab turath merupakan elemen asas yang membentuk kompetensi profesional dan autoriti ilmiah dalam profesion guaman syarie. Kajian ini bertujuan meneliti kepentingan kedua-dua aspek tersebut sebagai teras keilmuan yang menyokong keupayaan peguam syarie dalam memahami, menghujahkan dan menafsir hukum berdasarkan sumber Islam yang autentik. Dengan menggunakan kaedah kajian kepustakaan, analisis ini menelusuri pelbagai sumber klasik dan kontemporari termasuk kitab fiqh mazhab Syafie, karya usul al-fiqh, artikel akademik, laporan institusi kehakiman, dan dokumen latihan guaman syarie. Dapatan kajian menunjukkan bahawa walaupun kesedaran terhadap keperluan penguasaan Bahasa Arab dan turath semakin meningkat, tahap penguasaan sebenar masih sederhana disebabkan kekangan masa, kekurangan bahan bantu moden, serta pendekatan pengajaran yang tidak berorientasikan aplikasi praktikal. Oleh itu, kajian ini mencadangkan penggubalan kurikulum latihan guaman syarie yang menekankan integrasi Bahasa Arab, ilmu turath, dan teknologi digital secara menyeluruh bagi memperkukuh kompetensi peguam syarie masa kini. Implikasi kajian ini menegaskan bahawa penguasaan dua komponen ilmu tersebut bukan sekadar nilai tambahan akademik, tetapi merupakan keperluan strategik bagi memastikan profesionalisme, kewibawaan, dan kesinambungan tradisi keilmuan Islam dalam sistem perundangan syariah negara